ESCRIBIR EXPRESIONES COMUNES Y COLOQUIALES EN UN LENGUAJE FORMAL O ADMINISTRATIVO
Vuelva a escribir estas frases MANTENIENDO SU SIGNIFICADO, pero de manera más formal, académica o administrativa.
LAS PRIMERAS EXPRESIONES SON PERFECTAMENTE CORRECTAS EN LA LENGUA ORAL. ES MÁS, SERÍAN NORMALES EN LA CONVERSACIÓN COTIDIANA.
1. A la gente le importa un pimiento la política internacional
2. No están a favor de que se permita el aborto.
3. En su trabajo lo único que le interesa es ganar pasta como sea.
4. Ese restaurante es carísimo: es un timo para la comida que da.
5. Esos tíos no tienen la menor idea de lo que pasa en su país.
6. Los españoles no se fían de los políticos porque piensan que van a lo suyo.
7. Ese coche es el que más mola de todos los que se venden en esta tienda.
8. Los niños retrasados mentales antes no iban a colegios normales.
9. En las guarderías hay juegos para los niños.
10. Hay gente que se cree todo lo que le cuentan.
11. En este trabajo hay que tragar para que no te echen.
12. Muchas carreras tienen como única salida el (puto) paro.
13. Si fumas y bebes tanto, tienes muchas papeletas para palmarla y no llegar a viejo.
14. Antes en España casi toda la gente vivía en el campo.
15. Hoy los españoles siguen la moda como borregos.
16. Los hinchas del fútbol provocan peleas, broncas y se pegan a lo bestia.
17. Está enganchado a la cocaína y va a terminar mal.
18. Tengo un trancazo que no me tengo.
19. Flipé en la fiesta y disfruté como un enano.
20. El encargado es un tío muy estirado.
21. En Europa está apareciendo una derecha carca y cavernícola.
22. Podemos recoge el voto de cabreados, resentidos y amargados.
23. Ese político no se moja. No se sabe si sube o baja.
24. A ese solo le conocen en su casa a la hora de comer.
25. ¡Qué flojo es ese escritor!
26. La nueva cocina es un camelo. Mucho nombre y poca sustancia.
27. Los funcionarios trabajan menos porque son intocables.
28. Si los sueldos no suben, nadie podrá comprar casi nada y los comercios no ganarán.
29. En esa empresa van a poner a mucha gente en la calle.
30. Los telediarios se dedican a lavar el cerebro a la gente.
31. Las redes sociales están haciendo furor entre los más jóvenes.
32. Algunos tweets provocan el cabreo de mucha gente.
33. Los españoles prefieren que haya muchos puentes aunque la economía no crezca tanto.
34. Estoy harto de que los dueños de los perros no recojan las cacas de sus chuchos.
35. Yo no me creo ni borracho lo que ha dicha la infanta Cristina en el juicio.
36. Los futbolistas no sienten los colores: se van con el que más pague.
37. Los españoles van poco al cine porque es muy caro.
38. El juez soltó al sospechoso porque no cree que se pueda escapar.
39. En Madrid hace un calor horroroso en verano y el invierno se puede soportar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario