PREPOSICIONES EN ESPAÑOL

Las preposiciones en español.

1. A veces las preposiciones son solo un término de relación sin significado. (acordarse de, depender de, consistir en...)

2. Hay ocasiones en las que cambian el significado de las palabras con las que se relacionan (luchar por, luchar contra)

3. Muy pocas tienen significado pleno: son las preposiciones de tiempo y de lugar.

Las preposiciones de tiempo

 Situar en un tiempo preciso, determinado: A (A las cuatro de la tarde)

- Situar en un mes, un año, una temporada: EN (En enero, en vacaciones)

- Tiempo aproximado: A, SOBRE, HACIA (Sobre las tres)

- Situación relativa (tiempo en relación con otra noción) DE (seis de la tarde)

- Situar en un tiempo genérico: DE (de día, por el día)

- Tiempo sobrepasado: POR (perdí el tren por un minuto)

- Tiempo dinámico: POR (el enfermo empeora por minutos)

- Periodicidad o frecuencia: POR, AL, EN + S.N. que signifique [expresión de tiempo] (Una vez al mes)

- Posterioridad: A (A los cinco minutos=después de cinco minutos)

- Tiempo invertido: EN (lo hice en media hora)

- Tiempo que transcurrirá a partir del momento de habla (con significado deíctico): DENTRO DE, EN (aterrizaremos dentro de una hora)

- Origen: DESDE (la exposición está abierta desde marzo)

- Límite: HASTA (estaré hasta las tres)

- Plazo: PARA (hemos dejado la fiesta para el próximo sábado)

- Emplazamiento: PARA (lo quiero para mañana)

- Origen y término (DE …A; DESDE + artículo .. HACIA + artículo)

Preposiciones con valor de duración.

La más común es ´durante´, que aporta valor durativo al Sintagma Preposicional regido por ella: (durante un mes la calle estará cortada). Esta preposición se construye con periodos de tiempo precisos o con sustantivos que indirectamente se refieren a un periodo de tiempo: durante su infancia, su estancia en el extranjero, su jornada laboral, etc.

 También tenemos ´por´ (contratado por una semana), que requiere una expresión de tiempo más precisa, excepto en expresiones como ´de por vida´.

Aunque la duración puede expresarse también sin preposiciones: simplemente el periodo de tiempo/la cantidad. Estuvo en Madrid un mes, la semana pasada, etc.

• La duración existe en muchas expresiones de tiempo:

- por una temporada tiempo indefinido

- dos semanas tiempo preciso

• ´A lo largo de´: Estará abierta a lo largo del mes de junio. Expresa más enfáticamente que ´durante´ la idea de permanencia

- en + expresión de tiempo (cantidad u otras)

o en cinco minutos

o en menos que canta un gallo

- dentro de .-

o dentro de cinco minutos.

La oposición dentro de / en merece un comentario para referirse a la duración. Dentro de siempre es deíctica y se refiere a un periodo de tiempo preciso contado a partir del momento de la enunciación. Por influencia del inglés se sustituye con frecuencia por la preposición en: volvemos en cinco minutos. Sin embargo, esta construcción puede resultar ambigua con ciertos verbos. Si decimos Lo haré dentro de una hora quiere decir que tardará una hora en hacerlo a partir del momento de la enunciación. No así si usamos la expresión Lo haré en una hora, que puede querer decir lo mismo que la anterior, pero también que tardaré una hora en hacerlo, sin especificar cuándo empezará la acción.

Las preposiciones de lugar

Destino: A, PARA

Lugar estático: EN

Lugar superior: SOBRE

Dirección: Hacia

Origen: DE, DESDE

Medio de transporte: EN (excepto en “a pie” y “a caballo”).

Recorrido: POR

Límite: HASTA

Locuciones preposicionales de lugar

Junto a

Enfrente de

Encima de

Al lado de

Cerca de

Debajo de

Detrás de

Delante de

Dentro de

Lejos de

Verbos y preposiciones

1A. Verbos que cambian de significado según la preposición con la que se construyan:

Algunos ejemplos:

Cambiar (modificar); cambiar de (sustituir); creer en (confiar en la existencia de algo o alguien) o en el valor de algo o alguien; creer a (OD) (confiar en la verdad); pensar en (concentrar la mente en un objeto) pensar (reflexionar) Convertir en (cambiar la naturaleza) convertir a (cambiar la religión); entender (percibir, comprender); entender de (ser especialista); jugar a (practicar un deporte, una actividad); jugar con (aparte de instrumento; poner en riesgo a alguien); reírse de (burlarse de alguien); reírse con (disfrutar con alguien); quedar en (llegar a un acuerdo); quedar (sobrar); reducir a (resultado); reducir en (cantidad); advertir (percibir); advertir de (llamar la atención); deber (obligación); deber de (probabilidad): Contar (relatar, enumerar) – Contar con (tener en cuenta a alguien; disponer de algo); dar (entregar) – dar por (considerar); tomar (coger) – tomar por (confundir); ir (moverse)– irse de (salir) ir de (tener una actitud); pasar (atravesar, suceder) – pasar de (ser indiferente); tratar (acordar, curar, convivir)– tratar de (intentar); acusar (notar los efectos) – acusar de (denunciar); acabar (terminar)– acabar de (acción reciente)– acabar por (decidir finalmente); servir (ayudar) – servir para (tener una función); hacerse con (conquistar)– hacerse (cambiar de estado); tirar (derribar) – tirar de (hacer fuerza hacia adentro)

- Completar las frases con el verbo más adecuado al contexto en que aparece:

1. A la muerte de Franco la nueva situación cambió/cambió de enormemente la sociedad española.

2. Le ha tocado la lotería y ha cambiado/ha cambiado de coche.

3. El rey Midas convertía en/a oro todo lo que tocaba.

4. La reina Sofía se convirtió al /en el catolicismo al casarse con el entonces príncipe.

5. Sus abuelos juegan a/con las cartas.

6. No juegues a/con fuego, que te quemas.

7. ¿En/ - qué quedamos? ¿Cenamos el jueves o el viernes?

8. Debes dar/debes de dar una explicación a tu vecino por lo ocurrido.

9. Deben de ser/deben ser las ocho, porque todo está cerrado.

10.  Contamos a/con Javier para la fiesta.

11.  El Estado Mayor da perdida/da por perdida la guerra.

12. Me advirtieron/advirtieron del peligro.

13. No he advertido/advertido de su presencia.

14. Los bomberos tuvieron que tirar/tirar de la puerta para apagar el fuego.

15.  ¿Qué piensas de/piensas en ese nuevo programa de televisión?

- Señalar la diferencia de significado entre:

1. Desde el principio el productor creyó a George Clooney/en Geogre Clooney.

2. Piensa muy bien lo que vas a decir. ¿En qué piensas cuando te ríes?

3. ¿Entiendes de coches? ¿Entiendes lo que le pasa al motor?

4. Es muy feo reírse de los defectos físicos de los demás. Nos hemos reído muchísimo con ese humorista.

5. Su comisión se ha reducido en un 5%. Su comisión se ha reducido a un 5%.

6. Me advirtieron del peligro. No he advertido su presencia.

7. El sastre toma medidas. Te has equivocado, me has tomado por otro.

8. Él va a Roma. Él se va  de Roma. Él va de alternativo, pero luego es un conservador.

9. Él ha pasado por todo. Él pasa de todo.

10. Trata muy mal a la gente. Trata de hacerlo todo en un minuto.

11. Ya acusa los años, es muy mayor. Lo acusaron de asesinato.

12. No quiero comer nada: acabo de comer. He acabado la novela. Acabó por dejar novio y trabajo y se fue a una ONG a África.

13. Llevamos media hora y aún no nos han servido. ¿Para qué sirve ese aparato?

14. Tras turbias maniobras, se ha hecho con el poder. Se ha hecho rico en poco tiempo.

- Hay verbos, adjetivos, participios y sustantivos que rigen una determinada preposición:

Se enamoró de la persona equivocada. Es bueno en matemáticas. Está obsesionado con la moda. Es experto en informática.

- Complete las frases de la columna A con las correspondientes de la columna B

1. Este producto es apto 2. Su hermano es especialista 3. Fue acusado 4. consagrado 5. Se sintió aliviado 6. No te confundas 7. Es doctor 8. Está disconforme 9. Está separado

a. a su familia b. con sus condiciones laborales c. de calle d. de desacato. e. de sus hijos f. con la decisión g. en decoración de interiores h. en Optometría. i. para el consumo

LOCUCIONES PREPOSICIONALES

- COMPLETA LAS FRASES UTILIZANDO ADECUADAMENTE LAS LOCUCIONES PREPOSICIONALES:

(PUEDEN REPETIRSE ALGUNAS)

DELANTE DE  // DETRÁS DE // JUNTO A // ENCIMA DE // FRENTE A // ENFRENTE DE

CON DESTINO A // CONFORME A

1. Es una cara. ............ llegar tarde, protesta.

2. Las autoridades iban ........... todos.

3. Hay un mercado ............... mi colegio.

4. El tren ............ Salamanca está en vía primera.

5. .............. lo dicho, actuaremos.

6. Nos escondimos ............. un seto.

7. Las mercancías ........... Sevilla salen de Atocha.

8. Se comporta ........ sus principios.

9. Tienes el desayuno .......... la mesa.

10. Colócate ................ Ana, por favor.

POR Y PARA.

PARA

*Movimiento. Equivale a  con dirección a: Salgo para Salamanca ahora mismo

* Tiempo o plazo determinado (en el futuro):

La película se estrenará para Navidades

* Finalidad, uso y destino de una acción:

Cuando hice el cásting para esta película...  Trabajo para mantener a mi familia

*Dedicado, destinado a:

Este regalo es para ti.

* Expresa un punto de vista, una opinión:

Para mí, era impensable poder trabajar con este director tan famoso

* Contraposición y comparación, aunque:

Es muy maduro para su edad.)

POR

*Movimiento. Tránsito por un lugar:

Pasear por el campo, por la ciudad.

*Tiempo impreciso:

Llegará por la tarde. Por esas fechas estaba en Francia.

* Causa,  motivo o razón:

Otra obra maestra que sorprende por múltiples razones.

*Sentimientos, en beneficio de, en defensa de, en honor de.

Todo por la patria. Lo hizo por ti.

*Expresa una implicación personal

Por mí, no hay problema.

* Indica medio o instrumento : Llamar por teléfono.

*Indica precio o cuantía: Yo no pagaría nada por este coche. Pues se  vendió por 6000 euros.

* Se usa para distinguir el agente en las oraciones pasivas:

Esta película ha sido la más alabada por el público

2. Completa las frases con PARA o POR.

a. La película se estrenará .............. el mes que viene.

b. Mándame el contrato .............. fax o correo electrónico.

c. Les gusta mucho callejear .............. la ciudad y ver escaparates.

d. Isabel está estudiando muchísimo ............... aprobar todas las asignaturas en junio.

e. .............. mí, fue un honor que me eligieran ...... ese papel.

f. Todo el elenco sale .............. Valladolid en este mismo momento.

g. Iñigo ha vendido su coche viejo .............. 6.000 euros.

h. Su actuación fue muy aclamada .............. los espectadores.

3. Completa las frases con la preposición  más adecuada (A, PARA, POR).

a. Si me llamas .......... teléfono, hazlo a partir de las ocho, que es cuando estoy en casa.

b. Este tejido es muy delicado. Hay que lavarlo ............... mano.

c. Estamos todos muy cansados. Es mejor que dejemos este tema .............. mañana.

d. ¿Has visto .......... tus compañeros de la facultad últimamente?

e. El secretario del centro reunió ............. los profesores ............... hablarles de la situación tan precaria del colegio.

f. Cambio novelas en alemán que ya he leído ............... libros en español.

g. ......... lo barato que es, este coche está muy bien.

h. Monique lleva veinte años aquí pero aún sigue cocinando .............. la francesa.

i.. ¿Tienes alguna película de vídeo dirigida ............ la directora Isabel Coixet?

j ¿Habéis mandado ya .............. alguien las invitaciones de vuestra boda?